-
1 соответствующий образцу
-
2 соответствующий образцу
General subject: equal to sample, up to sampleУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий образцу
-
3 соответствующий образцу
adjleath. mustergerecht, mustergetreuУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий образцу
-
4 соответствующий образцу
Dictionnaire russe-français universel > соответствующий образцу
-
5 соответствующий образцу полностью
equal to sample4000 полезных слов и выражений > соответствующий образцу полностью
-
6 полностью соответствующий образцу
полностью соответствующий образцу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью соответствующий образцу
-
7 не соответствующий образцу
1) General subject: untrue to type2) Makarov: below sample, not equal to sample, not up to sampleУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий образцу
-
8 полностью соответствующий образцу
Trade: equal to sampleУниверсальный русско-английский словарь > полностью соответствующий образцу
-
9 полностью соответствующий образцу
Русско-английский политический словарь > полностью соответствующий образцу
-
10 соответствующий
1. прич. см. соответствовать2. прил. ( пригодный для данного случая) proper, appropriate, suitable -
11 соответствующий
1) прич. см. соответствоватьне соотве́тствующий образцу́ — untrue to type
информа́ция, не соотве́тствующая действи́тельности — untrue information
2) прил. ( пригодный для данного случая) proper, appropriate, suitable; ( относящийся к делу) relevantпоступа́ть соотве́тствующим о́бразом — act accordingly
в соотве́тствующем поря́дке — in due order
3) ( соотносящийся с упомянутым выше) respective -
12 соответствующий установленному образцу
General subject: standardУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий установленному образцу
-
13 соответствующий установленному образцу
Dictionnaire russe-français universel > соответствующий установленному образцу
-
14 качество по образцу
образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
Русско-английский большой базовый словарь > качество по образцу
-
15 продажа по образцу
образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
Русско-английский большой базовый словарь > продажа по образцу
-
16 заказ по образцу
образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заказ по образцу
-
17 продажа по образцу
образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа по образцу
-
18 образец
campione, modelloпробный образец — campione omaggio/di prova
согласно/соответствующий образцу — conforme al campione
- образец без ценысредний образец — campione medio/standard
- образец для испытаний
- образец подписи
- бесплатный образец
- в качестве образца
- промышленный образец
- серийный образец
- стандартный образец
- товарный образец
- продавать по образцам
- соответствовать образцуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > образец
-
19 образец образ·ец
1) (пример) model, exampleстать образец цом (для) — to become a model (for)
2) (товара) sample, pattern; reference standard -
20 карточка образцов
1. pattern cardсопоставление с образцом, отождествление — pattern matching
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
2. sample cardобразец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
3. show cardРусско-английский большой базовый словарь > карточка образцов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полностью соответствующий образцу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equal to sample … Справочник технического переводчика
не соответствующий установленному образцу — прил., кол во синонимов: 2 • неформенный (3) • сделанный не по принятой форме (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
НЕСООТВЕТСТВИЕ ОБРАЗЦУ — Вариация процедуры соответствия образцу, при которой субъект должен выбрать вариант, не соответствующий заданному образцу … Толковый словарь по психологии
Апраксия — I Апраксия (apraxia; греч. отрицат. приставка а + греч. praxis действие) нарушение сложных форм произвольного целенаправленного действия при сохранности составляющих его элементарных движений, силы, точности и координации движений. При А.… … Медицинская энциклопедия
Результат процесса определения — Имена существительные ДИСПРОПО/РЦИЯ, несоразме/рность, диспропорциона/льность. Наличие несоответствия чему либо по размерам. МНЕ/НИЕ, взгляд, воззре/ние, го/лос, пози/ция, соображе/ние, суд, сужде/ние, устар. поня/тие. Мысль,… … Словарь синонимов русского языка
ГОСТ 18576-96: Контроль неразрушающий. Рельсы железнодорожные. Методы ультразвуковые — Терминология ГОСТ 18576 96: Контроль неразрушающий. Рельсы железнодорожные. Методы ультразвуковые оригинал документа: Коэффициент выявляемости дефекта при зеркально теневом методе Коэффициент, соответствующий максимальному ослаблению амплитуды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ II — Предстоятели ГПЦ Епископы Картли (Мцхетские): Иоанн I (20 60 е гг. IV в.); Иаков (60 70 е гг. IV в.); Иов (70 90 е гг. IV в.); Илия I (90 е гг. IV в.); Симеон I (нач. V 20 е гг. V в.); Моисей (20 е гг. V в.); Иона (20 е гг. V в.); Иеремия (20 е… … Православная энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История спецслужб Израиля — Структура спецслужб Израиля История спецслужб Израиля берёт своё начало в 30 е годы XX века, в период Британского мандата в Палестине, за много лет до провозглашения независимого еврейского государства. Конфликт с арабски … Википедия